« You are the sun
You are the only one
You are so cool
You are so rock and roll » 

Rock & Roll Queen – The Subways ♬

Ce que je préfère en matière de mode? Mixer les styles opposés, dont l’accord sonnerait improbable, créer de jolis oxymores. Et mélanger un look rock au style baby doll est ma préférence, sans l’ombre d’un doute. Fusionner des pièces en cuir, cloutées, avec du coton, des jolis jupes d’été, c’est un combo parfait (poétesse, oui oui vous pouvez l’avouer). Ce melting pot extrême me fait penser à une chanson que l’on m’avait dédicacé lors d’un concert : Rock & Roll Queen des Subways.  Le “little” (cf : “be my little rock n roll queen” dixit les paroles de la chanson) confère tout un aspect mignonet, on imagine un petit bout de femme encore enfant aux côtés rock’n’roll mais qui ne fait pas dans le trash. Depuis, je surnomme ce style “little rock’n’roll queen” (tiens, je devrais songer à écrire mon propre dico de style, non?). Et ouais.

What I like about fashion? Mix the opposing styles, whose the mixture would sound unlikely, create beautiful oxymorons. And mix a rocknroll look with a baby doll style is my preference, no doubt about it. Merging pieces of leather, studded with cotton, lovely summer skirts, it’s a perfect combo (poet, yes yes you can admit it).This extreme melting pot reminds me a song that friends of mind dedicated to me during their concert : Rock & Roll Queen of Subways. The “little” (see: “be my little rock n roll queen” according to the lyrics of the song) gives a whole aspect cutiepie, we imagine a tiny woman still a child, with a rock’n’roll side but not trash at all. Since this moment, I dubbed this style “little rocknroll queen” (hey, I should consider writing my own dico about fashion and style, right?). Yes.

Veste en cuir/Leather jacket Sandro

Sac Rolling Stones acheté à Los Angeles/Bag Rolling Stones bought in LA

Jupe à pois/Polka dot skirt H&M

Pull blanc Comptoir des cotonniers

Bague noeud/Bow ring Topshop

21 thoughts on “Be My Little Rock & Roll Queen”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *